obiter$54230$ - vertaling naar italiaans
COMMON LAW LEGAL TERM
Obiter dicta; Obiter; Obiter Dictum; Orbiter dicta; Obiter Dicta; Obitur dicta; Obitur dictum; Orbiter dictum
obiter
adv. a proposito
obiter dictum
detto incidentalmente; osservazione, dichiarazione incidentale (Lat.)
Definitie
obiter dictum
['d?kt?m]
¦ noun (plural obiter dicta 'd?kt?)
1. Law a judge's expression of opinion uttered in court or in a written judgement, but not essential to the decision and therefore not legally binding as a precedent.
2. an incidental remark.
Origin
L. obiter 'in passing' + dictum 'something that is said'.
Wikipedia
Obiter dictum
Obiter dictum (usually used in the plural, obiter dicta) is a Latin phrase meaning "other things said", that is, a remark in a legal opinion that is "said in passing" by any judge or arbitrator. It is a concept derived from English common law, whereby a judgment comprises only two elements: ratio decidendi and obiter dicta. For the purposes of judicial precedent, ratio decidendi is binding, whereas obiter dicta are persuasive only.
